|
|
HOME >
ÀϺ» > °£Åä > À̹ٶóÅ° |
|
|
[5/4-ÔÔÌÈ°¡´É] ¡ÙÀ̽ºÅ¸ Ç×°ø Á÷Ç×¡Ú ÀϺ» ÔÔÌÈ[À̹ٶóÅ°in/out] ¼¾Æ®·²CC/´º¼¾Æ®·²CC 2»ö°ñÇÁ 3¹Ú4ÀÏ(0+27+27+18=ÃÑ72Ȧ) |
»óÇ°ÄÚµå : 180723003 |
|
|
|
|
|
3¹Ú4ÀÏ |
|
|
(¸¸12¼¼ ÀÌ»ó)
º°µµ¹®ÀÇ
(¸¸12¼¼ ¹Ì¸¸)º°µµ¹®ÀÇ (¸¸24°³¿ù ¹Ì¸¸)º°µµ¹®ÀÇ |
|
|
4¸í |
|
|
¼¾Æ®·²CC, ¼¾Æ®·² ´ºÄÚ½ºCC |
|
|
À̽ºÅ¸Ç×°ø(ZE) |
|
|
ÀÎõ |
|
|
¢Ï 02-735-8855 |
|
* Ãâ¹ßÀÏÀÚ¿Í Ç×°øÆí¿¡ µû¶ó¼ »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀÌ Æ²·ÁÁý´Ï´Ù.* |
¿ä±Ý |
Ãâ¹ßÀÏ |
Ç×°øÆí |
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
À̽ºÅ¸Ç×°ø(ZE) |
|
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
À̽ºÅ¸Ç×°ø(ZE) |
|
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
À̽ºÅ¸Ç×°ø(ZE) |
|
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
À̽ºÅ¸Ç×°ø(ZE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Õº¹Ç×°ø·á(ZE-À̽ºÅ¸Ç×°ø), À¯·ù+TAX,
°ñÇÁÅÚ ¼÷¹Ú(2ÀÎ1½Ç), ½Ä»ç(Á¶½Ä/Áß½Ä),
°ñÇÁ°ü·Ãºñ¿ë(±×¸°ÇÇ, Ä«Æ®ºñ(4bag),¶ôÄ¿)
À̵¿°£ Â÷·®ºñ¿ë(Çѱ¹¾î¾È³»),
¿©ÇàÀÚ º¸Çè(ÃÖ´ë 1¾ï) |
|
¼®½Ä,
¹ÌÆÃ/»÷µù ºñ¿ë: 1Àδç 5,000¿£¡Í(ÇöÁöÁöºÒ/4ÀαâÁØ), ±âŸ°³Àΰæºñ
* ºí·Ï´Üü Ç×°øÁ¼® ¼ÒÁø½Ã, Àεðºñ °³ÀÎÇ×°ø Á¼®À¸·Î º¯°æ½Ã, Ç×°ø¿ä±Ý ÀλóµË´Ï´Ù.
¢º 2ÀÎ Ãâ¹ß½Ã ¼Û¿ëºñ¿ëÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù. 1Àδç 5,000¿£ Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¢º 2ÀÎ Ç÷¹À̽à Ãß°¡¿ä±ÝÁÖÁß 540/1ÀÏ/1ÀÎ.ÁÖ¸» 2,160¿£/1ÀÏ/1ÀÎ. ´ºÄÚ½º ÁÖ¸» 3,000¿£) 3ÀÎÀÌ»óÀº Ãß°¡¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
[»óǰƯ¡]
¢º »ó±â ¿ä±ÝÀº ijµð¾øÀÌ ¼¿ÇÁ ½Â¿ëÄ«Æ® ¶ó¿îµå ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.
¢º Áß°£ÀÏ(ÁÖÁß)Àº 18Ȧ + 9ȦÀ» ¼ºñ½ºÇØ µå¸³´Ï´Ù. (¶ó¿îµå¸¦ ¾ÈÇصµ ȯºÒ ºÒ°¡)
¢º °Ü¿ïö¿¡µµ ÅÂÆò¾ç¿¡¼ ºÒ¾î¿À´Â µû¶æÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ÇÁ·Î±¸´ÜÀÇ ÀüÁöÈÆ·Ã Ä·ÇÁ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â ±Ô½´¸¸Å ±â¿ÂÀÌ ÁÁÀº°ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
¢º °ñÇÁÅÚ Äܵµ´Â Àüü 14°³ ·ë / ÃÖ´ë 27¸í±îÁö ¼÷¹ÚÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àοø ÃÊ°ú½Ã¿¡´Â ÀÌŸÄڽó» ¸¶ÄÚ¸ð È£ÅÚ(3¼º)·Î ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¢º °´½Ç³» ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹«·á. ÇöÁö ¾È³» Àü Â÷·® - ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ÀåÂø ¹«·áÀÌ¿ë.
¢º ½Ã³»°ü±¤ ¾à 4~5½Ã°£ ÄÚ½º 1ÀÎ 1,500¿£ / 4ÀÎ À϶§ 1Àοä±Ý ( °ñÇÁ˜Þ, ½Ä»ç(¿Í±Ô OR ½º½Ã) , ¸À»çÁö OR µ·Å°È£Å× ¼îÇθô + ¾à±¹ ¹× ¸¶Æ® µîµî) - ÀÔÀå·á´Â º°µµ.
££ ¹ÌÆû÷µùÀ» Çѱ¹ÀÎÀÌ ÇÏ°íÀÖ¾î À̹ٶóÅ° °øÇ׿¡¼ Çì¸ÅÁö ¾Ê°í º¸´Ù ºü¸¥ ¾È³»°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
££½Ì±ÛÂ÷Áö (¼¾Æ®·² Äܵµ ¾à2,500¡Í/ÀÎ/¹Ú)
££ Áß½ÄÀº ±âº»ÀÏ½Ä ¼¼Æ®¸Þ´º(¾à1,200¡Í¿£)À̸ç, ¸Þ´º º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Ý¾× ÃÊ°úºÐÀº º°µµ °è»êµË´Ï´Ù.
££ À̿¸ô&¿ÜºÎ¼®½Ä :±³Åëºñ ¾à1,500¡ÍºÎÅÍ~/ÀÎ (20ºÐ °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.)
££ À̿¸ô&°ñÇÁ¼¥ (30ºÐ~50ºÐ) : ±³Åëºñ ¾à1,500¡ÍºÎÅÍ~/ÀÎ(¿ä±ÝÀº º¯µ¿µÉ¼öÀÖ½¿) À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀϺ»¹®È üÇè °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
££ ¼®½ÄÀº ÀÚÀ¯½ÄÀ¸·Î ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ µå½Ã°Å³ª ¿ÜºÎ¼®½Ä ¶ÇÇÑ °¡´ÉÇÏ´Ï ¿ÜºÎ¼®½Ä ÀÌ¿ë ½Ã, »çÀü¿¡ ÇöÁöÁ÷¿ø°ú »óÀǹٶø´Ï´Ù.
££ Çѱ¹¾î °¡´É Á÷¿øÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ð¾îÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» ÃÖ¼ÒÈ ½ÃÄѵ帳´Ï´Ù.
££ ¼Û¿µÀº °°Àº ÀÏÁ¤ÀÇ ´Ù¸¥ ¼Õ´Ôµé°ú Á¶À뵃 ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×·ÎÀÎÇØ ´ë±â½Ã°£ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Á¡ ¾çÇعٶø´Ï´Ù.
££ 2ÀÎ ¶ó¿îµå ½Ã - ÁÖÁß ¶ó¿îµù : 540¡Í/ÀÎ ÁÖ¸» ¶ó¿îµù: 2,160¡Í/ÀÎ
(* ´ºÄÚ½º ÁÖ¸» 3000¡Í Ãß°¡ ¿ä±Ý ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.)
££ 10¿ùºÎÅÍ´Â Àϸô½Ã°£ÀÌ »¡¶óÁ® 07~10½Ã±îÁö °ñÇÁÀå¿¡ µµÂøÇØ¾ß 18Ȧ ¶ó¿îµùÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[À̿뿹Á¤°ñÇÁÀå]
¢Ñ¼¾Æ®·² C.C¢Ð
ȨÆäÀÌÁö: https://reserve.accordiagolf.com/golfLinkCourseDetail/?gid=081
ÄÚ½º°³¿ä: 36Ȧ / 146 par / 14,391 yard
ºÎ´ë½Ã¼³: Ŭ·´ÇϿ콺, ´ë¿åÀå, ¿Âõ, »ç¿ì³ª, ÆÄ¿ì´õ ·ë, °ñÇÁ¼¥, ±â³äÇ°¼¥, ¿¬½ÀÀå
¼Ò°³: ÀϺ»ÀÇ ¸í¹® °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÀϺ» °ñÇÁ ¿©ÇàÁöÁß¿¡¼µµ À¯¸íÇÑ °ñÇÁÀåÀÔ´Ï´Ù. ÀÌŸÄÚ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼µµ ã¾Æ¿Ã Á¤µµ·Î ÀαâÀÖ´Â °ñÇÁÀåÀÔ´Ï´Ù.
¼¾Æ®·² C.C´Â 1974³â 4¿ù¿¡ °³ÀåµÈ ¼ÄÚ½ºÀÇ ÃÑ 36Ȧ °ñÇÁŬ·´À̸ç, ´Ï½Ã³ë°¡ ¼³°èÇÑ °ñÇÁÀå ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ» È¥½´ ³²µ¿ºÎ ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â À̹ٶóÅ°Çö ³ª¸Þ°¡Å¸½Ã¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷Àº ³ª¸®Å¸ °øÇ׿¡¼ ºÏÂÊÀ¸·Î 40ºÐ Á¤µµÀÇ °Å¸®, ½Å¸¶ÄÚ¸ð È£ÅÚ¿¡¼´Â ¾à 15ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¾Æ®·² C.C´Â Ȧ ÇϳªÇϳª°¡ µî±ÞÀÌ ³ô¾Æ, ¶ó¿îµù Àç¹Ì°¡ ´õÇØÁö´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¨ÇǾðÀ» Å°¿î °ñÇÁÀåÀ¸·Î ¿ÀÇ èÇǾ𽱠2ȸ, ÇÁ·Î 2ȸ µî °ø½Ä °æ±âÀå¼Ò·Îµµ »ç¶û¹Þ´Â °ñÇÁÀåÀÔ´Ï´Ù. ±æÀÌ, ³ÐÀÌ, Àü·«¼º, °æ°ü µîÀÇ µî±Þ ¶ÇÇÑ ³ôÀÌ Æò°¡ µÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ´ë½Ã¼³·Î´Â Ŭ·´ÇϿ콺, ´ë¿åÀå, ¿Âõ, »ç¿ì³ª, ÆÄ¿ì´õ ·ë, ¿¬½ÀÀå µî ´Ù¾çÇÏ°Ô °®ÃçÁ® ÀÖÀ¸¸ç dzºÎÇÑ ¼ö¸ñ¿¡ µÑ·¯½×ÀÎ ¾ð´öÀ§¿¡ Á¶¼ºµÇ¾îÁ® ÀÖ¾î Àû´çÇÑ ¾÷´Ù¿îÀÌ °ñÇÁÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ´õÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ °ñÇÁÀå ¿î¿µ ¹× °ü¸® Àü¹®È¸»çÀÎ ¾ÆÄÚµð¾Æ °ñÇÁ¿¡¼ ¿î¿µ, °ü¸®ÇÏ´Â °ñÇÁ Ŭ·´ÀÔ´Ï´Ù.
¢Ñ¼¾Æ®·² ´ºÄÚ½º C.C¢Ð
ȨÆäÀÌÁö : reserve.accordiagolf.com
ÄÚ½º°³¿ä : 18Ȧ / 72 par / 6,817 yard
ºÎ´ë½Ã¼³: ·¹½ºÅä¶û, Ŭ·´ÇϿ콺, ÇÁ·Î¼¥, ¿Âõ, »ç¿ì³ª µî
¼Ò°³: ´º ¼¾Æ®·² C.C´Â ³²µ¿ºÎ ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È À̹ٶóÅ° Çö ³ª¸Þ°¡Å¸½Ã¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â °ñÇÁŬ·´ÀÔ´Ï´Ù. µ¿°æ ³ª¸®Å¸ °øÇ׿¡¼ ºÏÂÊÀ¸·Î 50ºÐ Á¤µµ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¸í¹® °ñÇÁÀå Áß Çϳª·Î 1999³â 12¿ù 1ÀÏ¿¡ Åè ¿Ó½¼ÀÇ ¼³°è·Î Á¶¼ºµÇ¾î °³ÀåÇÑ IN,OUTÄÚ½ºÀÇ ÃÑ 18Ȧ ±Ô¸ðÀÇ °ñÇÁ Ŭ·´ÀÔ´Ï´Ù.
°ñÇÁÀåÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ±â Àü¿¡ ÀÚ¿¬¸²ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´ø °÷À¸·Î dzºÎÇÑ ÀÚ¿¬¸²°ú ÇÔ²² ±¸¸ªÁöÀ§¿¡ Á¶¼ºµÇ¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ±³Àû °Å¸®´Â ªÁö¸¸ »ç¿ëƼ¿¡ µû¶ó¼ ³ÀǵµÀÇ º¯¼ö°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÏ°í 18ȦÀÇ Àü·«¼ºÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ñÇÁÄÚ½º·Î ÀϺ»ÀÇ °ñÇÁÀå °ü¸® Àü¹®È¸»çÀÎ ¾ÆÄÚµð¾Æ °ñÇÁ¿¡¼ ¿î¿µ °ü¸®ÇÏ´Â °ñÇÁ Ŭ·´ÀÔ´Ï´Ù.
°¢ Ȧ ¸ðµÎ º¡Ä¿ È¿°ú°¡ ÀÖ¾î ¼¦ ¿¬°áÀÌ ½ºÄÚ¾î ¸ÞÀÌÅ© Æ÷ÀÎÆ®À̸ç, ÀüüÀûÀ¸·Î ±×¸°ÀÇ ±â·ÏÀÌ ÀÖ¾î ÆÛÆÃÀÇ ±â¼úÀÌ ½ºÄھ Á¿ìÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
[À̿뿹Á¤Äܵµ]
¢Ñ¼¾Æ®·² Äܵµ¢Ð
ȨÆäÀÌÁö : https://itakojapan.modoo.at/?link=7nf8xovp
½Ã¼³ : µå¶óÀ̱â, Àδö¼Ç, TV (LED), ÁÖ¹æ½Ã¼³, ¿å½Ç, ¼ö³³Àå µî
¼Ò°³: 2018³â 4¿ù ÁØ°ø OPENÇÑ ¼¾Æ®·² Äܵµ´Â ½Ã³»¿Í ¾à 15ºÐ~20ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̹ٶóÅ° °øÇ׿¡¼´Â ¾à 30ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¾Æ®·² ÄܵµÀÇ ÀåÁ¡Àº °´½Ç ŸÀÓÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ¸Â°Ô °´½ÇÀ» ÀüºÎ »õ·Î ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÇÏ¿© Çѱ¹ °ñÇÁ ¿©Çà°´µé¿¡°Ô ¸¸Á·µµ°¡ ¸Å¿ì ³ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Äܵµ¿¡¼ ½Ã³»±îÁö ¼ÅƲÀ» ¹«·á·Î ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ ¼¾Æ®·² Äܵµ¿¡ »óÁÖÇÏ°í ÀÖ¾î ÇÁ·ÐÆ®¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀÌ ¿øÈ°ÇÕ´Ï´Ù. °´½Ç°ú ÁÖ¹æÀÌ µû·Î ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¼¼Å¹ ¹× °£´ÜÇÑ À½½ÄÀ» Á¶¸®ÇØ µå½Ç ¼ö ÀÖ¾î °ñÇÁ ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÄܵµÀÔ´Ï´Ù.
|
ÁýÇÕÀå¼Ò |
|
½Å¼ÓÇÑ Ãâ±¹¼ö¼ÓÀ» À§ÇØ °øÇ׸ðÀÓ ½Ã°£À» Ç×°ø±â Ãâ¹ß 2~3½Ã°£ ÀüÀ¸·Î ¾È³»ÇØ µå¸®°í ÀÖÀ¸¸ç,
ÀÎõ°øÇ× 3Ãþ Ãâ±¹Ãþ ¹ÌÆÃÀå¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¢ÑÀ§Ä¡º¸±â |
|
|
|
|
|
|
|
ÀΠõ
À̹ٶóÅ° ÀÌŸÄÚ |
°øÇ×µµÂø
ZE 681
¼Û¿µÂ÷·® |
11:30
13:55 16:10 |
ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× µµÂøÈÄ, °³º°Å¾½Â¼ö¼Ó(*ºñÇàÃâ¹ß 2½Ã°£ îñ µµÂø) (*e-ticketÀº °í°´´Ô mail·Î º¸³»µå¸³´Ï´Ù.) ÀÎõ ±¹Á¦°øÇ× Ãâ¹ß À̹ٶóÅ° ±¹Á¦°øÇ× µµÂø ¹ÌÆÃÀå¼Ò¿¡¼ Çѱ¹ÀÎÇöÁöÁ÷¿ø ¹ÌÆà ȣÅÚ·Î À̵¿ (¾à25~30ºÐ ¼Ò¿ä) È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ¹× ÈÞ½Ä |
¼®: ºÒÆ÷ÇÔ |
<¼¾Æ®·² Äܵµ ¶Ç´Â µ¿±Þ> https://itakojapan.modoo.at/?link=7nf8xovp |
|
ÀÌŸÄÚ |
|
Àü ÀÏ |
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ, °ñÇÁÀåÀ¸·Î À̵¿ ¢¹¼¾Æ®·² C.C or ´º ¼¾Æ®·² C.C¢¸ - 27Ȧ (Ä«Æ®Ç÷¹ÀÌ) https://reserve.accordiagolf.com/golfLinkCourseDetail/?gid=081
¢º Áß°£ÀÏ(ÁÖÁß)Àº 18Ȧ + 9ȦÀ» ¼ºñ½ºÇØ µå¸³´Ï´Ù. (¶ó¿îµå¸¦ ¾ÈÇصµ ȯºÒ ºÒ°¡)
¶ó¿îµù ÈÄ È£ÅÚ·Î À̵¿ ÀÚÀ¯ ¼®½Ä ÈÄ / È£ÅÚÅõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä |
Á¶:Æ÷ÇÔ(Ŭ·´½Ä) / Áß:Æ÷ÇÔ(Ŭ·´½Ä) / ¼®:ºÒÆ÷ÇÔ * °ñÇÁÀå Ŭ·´Áᫎ Á¦°øÀº (1ÀÎ 1,200¿£±îÁö) ½Ä»ç °¡´É |
<¼¾Æ®·² Äܵµ> |
|
ÀÌŸÄÚ |
|
Àü ÀÏ |
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ, °ñÇÁÀåÀ¸·Î À̵¿ ¢¹¼¾Æ®·² C.C or ´º ¼¾Æ®·² C.C¢¸ - 27Ȧ (Ä«Æ®Ç÷¹ÀÌ) https://reserve.accordiagolf.com/golfLinkCourseDetail/?gid=081
¢º Áß°£ÀÏ(ÁÖÁß)Àº 18Ȧ + 9ȦÀ» ¼ºñ½ºÇØ µå¸³´Ï´Ù. (¶ó¿îµå¸¦ ¾ÈÇصµ ȯºÒ ºÒ°¡)
¶ó¿îµù ÈÄ È£ÅÚ·Î À̵¿ ÀÚÀ¯ ¼®½Ä ÈÄ / È£ÅÚÅõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä |
Á¶:Æ÷ÇÔ(Ŭ·´½Ä) / Áß:Æ÷ÇÔ(Ŭ·´½Ä) / ¼®:ºÒÆ÷ÇÔ |
<¼¾Æ®·² Äܵµ> |
|
ÀÌŸÄÚ
À̹ٶóÅ° ÀΠõ
|
¼Û¿µÂ÷·® ZE 682 |
17:10 20:35 |
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ, °ñÇÁÀåÀ¸·Î À̵¿ ¢¹¼¾Æ®·² C.C or ´º ¼¾Æ®·² C.C¢¸ - 18Ȧ (Ä«Æ®Ç÷¹ÀÌ) ¶ó¿îµù ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿ (*35ºÐ ¼Ò¿ä) À̹ٶóÅ° ±¹Á¦°øÇ× Ãâ¹ß ÀÎõ ±¹Á¦°øÇ× µµÂø *** °¨»çÇÕ´Ï´Ù!! ¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À *** |
Á¶:È£ÅÚ½Ä / Áß:Ŭ·´½Ä | |
|
|
|
|
|
|
|
|