|
|
HOME >
Çؿܱ⟠> ÇÏ¿ÍÀÌ |
|
|
Ư±ÞÈ£ÅÚ¡ÚÇÏ¿ÍÀÌ(¿À¾ÆÈļ¶)4¹Ú6ÀÏ[63Ȧ+°ü±¤]*¼ö/±Ý/ÀÏ-ÁÖ3ȸÃâ¹ß¡ßÇÏ¿ÍÀÌÇÁ¸°½º/¿¡¹ÙºñÄ¡/Ä«Æú·¹ÀÌCC : 3°³ÀÇ A±Þ °ñÇÁÀåÀÌ¿ë [¡Ø2ºÐºÎÅÍ ¿¹¾à°¡´É!!!] |
»óÇ°ÄÚµå : 101116001 |
|
|
|
|
|
4¹Ú6ÀÏ |
|
|
(¸¸12¼¼ ÀÌ»ó)
º°µµ¹®ÀÇ
(¸¸12¼¼ ¹Ì¸¸)º°µµ¹®ÀÇ (¸¸24°³¿ù ¹Ì¸¸)º°µµ¹®ÀÇ |
|
|
2¸í |
|
|
ÇÏ¿ÍÀÌÇÁ¸°½ºGC, ¿¡¹ÙºñÄ¡(Ewa Beach Golf Course), Ä«Æú·¹ÀÌGC, ÄÚ¶öÅ©¸¯Å©GC |
|
|
ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø(HA) |
|
|
ÀÎõ |
|
|
¢Ï 02-735-8855 |
|
* Ãâ¹ßÀÏÀÚ¿Í Ç×°øÆí¿¡ µû¶ó¼ »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀÌ Æ²·ÁÁý´Ï´Ù.* |
¿ä±Ý |
Ãâ¹ßÀÏ |
Ç×°øÆí |
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø(HA) |
|
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø(HA) |
|
º°µµ¹®ÀÇ |
±â°£ÀÌ Áö³ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø(HA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø ±¹Á¦¼± Á÷Ç× ¿Õº¹Ç×°ø±Ç
Ç×°ø±Ç AIR TAX
Ư±ÞÈ£ÅÚ(4¹Ú)¼÷¹Ú·á
ÀÏÁ¤Ç¥»óÀÇ ±×¸°ÇÇ ¹× Àüµ¿Ä«Æ®ºñ Æ÷ÇÔ
1ÀÏÂ÷ ½Ã³»°ü±¤ - ¸ÅÁ÷¿ÀºêÆú¸®³×½Ã¾È¼î °ü¶÷
2ÀÏÂ÷ ÇÏ¿ÍÀÌÇÁ¸°½ºÄÚ½º 27Ȧ ¶ó¿îµù
3ÀÏÂ÷ ¿¡¹ÙºñÄ¡ °ñÇÁÄÚ½º 18Ȧ ¶ó¿îµù
4ÀÏÂ÷ Ä«Æú·¹ÀÌ °ñÇÁÄÚ½º 18Ȧ ¶ó¿îµù
5ÀÏÂ÷ °øÇ× ¼¾µù
6ÀÏÂ÷ ÀÎõµµÂø
ÀÏÁ¤Ç¥¿¡ ¸í½ÃµÈ °ü±¤ & ´ã´ç°¡À̵å, ½Ä»ç¹× Â÷·®
¿©ÇàÀÚ º¸Çè 1¾ï¿ø |
|
À¯·ùÇÒÁõ·á (150,000¿ø) º°µµ
°¡À̵å ÆÁ (1ÀÎ 1ÀÏ $10 º°µµ)
°ñÇÁ°ü·Ã °³ÀοëÇ° (Ŭ·´, °ñÇÁÈ, °ñÇÁ°ø, °ñÇÁÀå°©µî..)
ÀÏÁ¤Ç¥¿¡ ¸í½ÃµÈ ÀÏÁ¤¿Ü Ãß°¡ ÀÏÁ¤¿äû½Ã °¡ÀÌµå ¹× Â÷·®ºñ
ÀÏÁ¤Ç¥¿¡ ¸í½ÃµÈ ½Ä»ç¿Ü Ãß°¡ ½Ä»ç, À½·á¹× ÁÖ·ù °ü·Ãºñ¿ë
ÀÚÀ¯ ÀÏÁ¤»óÀÇ ½Ä»çºñ, °ü±¤Áö ÀÔÀå·áµî
¼îÇÎ ¹× °³º° ºñ¿ë
¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹ ½Åû ¼ö¼ö·á(ESTA)
* NOijµð(ÇÏ¿ÍÀÌ´Â °ñÇÁÀå¿¡ ijµð¾ø½À´Ï´Ù.) |
|
|
* ÃÖ¼Ò2ÀκÎÅÍ ¿¹¾à ¹× Ãâ¹ß°¡´É!!!
* Ãâ¹ßÀÏ : ¸ÅÁÖ ÀÏ, ¼ö, ±Ý (°³º°¸®ÅÏ ºÒ°¡)
* ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø Á÷Ç× Ç×°øÆíÀ¸·Î ¶°³ª´Â °¡»ÓÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ~
-°ñÇÁ ¸Å´Ï¾Æ¸¦ À§ÇÑ °ñÇÁ Á᫐ ÇÏ¿ÍÀÌ °ñÇÁÅõ¾î »óÇ°!!
-Àαâ ÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÄÚ½ºÀ§ÁַΠ¥¿©Áø ¿À¾ÆÈļ¶ °ñÇÁÅõ¾î Á᫐ ÆÐÅ°Áö
(Ä«Æú·¹ÀÌ ÄÚ½º, ¿¡¹ÙºñÄ¡ ÄÚ½º, ÇÏ¿ÍÀÌÇÁ¸°½º ÄÚ½º)
-ÃÖ°íÀÇ Æ¯±ÞÈ£ÅÚÅõ¼÷
[°£´Ü ±âº»ÀÏÁ¤ º¸±â] :
1ÀÏ: È£³î·ê·ç µµÂø - °¡À̵å¹ÌÆà - °£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤ ÈÄ Áᫎ - È£ÅÚýÀÎ - ¼®½Ä ÈÄ ¸ÅÁ÷¿Àºê Æú¸®³×½Ã¾È ¼î °ü¶÷
2ÀÏ: È£ÅÚ Á¶½Ä - ÇÏ¿ÍÀÌÇÁ¸°½º °ñÇÁÄÚ½º 27Ȧ ¶ó¿îµù - ½ÃǪµå Ư½ÄÀ¸·Î ¼®½Ä
3ÀÏ: È£ÅÚ Á¶½Ä - ¿¡¹ÙºñÄ¡ °ñÇÁÄÚ½º 18Ȧ ¶ó¿îµù - È£³î·ê·ç ±Íȯ ÈÄ Áᫎ - ¿ÍÀÌÅ°Å° ÀÚÀ¯ÀÏÁ¤ ¶Ç´Â ¼±Åðü±¤
4ÀÏ: È£ÅÚ Á¶½Ä - LPGA HAWAIIAN LADIES OPEN Ä«Æú·¹ÀÌ °ñÇÁÄÚ½º 18Ȧ ¶ó¿îµù - ¼®½Ä
5ÀÏ:°¡ÀÌµå ¼¾µù - È£³î·ê·ç Ãâ¹ß- ÀÎõ Çâ¹ß
6ÀÏ:ÀÎõµµÂø
¡Ú A+ Ç°°Ý ÇÏ¿ÍÀÌ °ñÇÁ»óÇ°¸¸ÀÇ Æ¯¼º
¼÷¹ÚÀº Ư±ÞÈ£ÅÚ¿¡¼~ : ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÁ¸°½º ¿ÍÀÌÅ°Å° È£ÅÚ(Hawaii Prince Waikiki Hotel:Ocean Front) or ÈúÆ° ÇÁ¸°½º ÄíÈ÷¿À È£ÅÚ(Hilton Prince Kuhio Hotel:Standard) or µ¿±Þ
°ñÇÁÀå 3°÷ ¸ðµÎ, ¿À¾ÆÈļ¶ ÃÖ°íÀÇ ¸íÄÚ½º, °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ÃÖ»ó±Þ ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ø 2¸íºÎÅÍ ¿¹¾à ¹× Ãâ¹ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (2~4¸íÀº °ñÇÁÀå ¼ÅƲÂ÷·® ÀÌ¿ëÇϽǼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¡Ø °¡À̵å & ±â»ç ÆÁÀº ºÒÆ÷ÇÔÀÔ´Ï´Ù. - Åë»óÀûÀ¸·Î, 1ÀÎ 1DAY´ç US$ 10 ¾¿ !!
¡Ø ¹Ì±¹ºñÀÚ ¹ß±Þ ¹× ´ëÇà¼ö¼ö·á ºÒÆ÷ÇÔ ÀÔ´Ï´Ù. (º°µµ¹®ÀÇ)
* ¿©±Ç À¯È¿±â°£ÀÌ ÃÖ¼Ò 6°³¿ù ÀÌ»ó ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß Ãâ¹ß °¡´É ÇϽʴϴÙ.
* °³º°¸®ÅϺҰ¡ : ¸®ÅÏ(±Í±¹ÀÏ)º¯°æ½Ã, Ç×°ø±ÇÀ» °³ÀÎÇ×°ø±ÇÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¹ß±ÇÇؾߵǹǷÎ, Ç×°ø·á ´ëÆø ÀλóµË´Ï´Ù.-º°µµ¹®ÀÇ.
[À̿뿹Á¤ °ñÇÁÀå ¾È³»]
Kapolei Golf Course (http://www.kapoleigolfcourse.com/) 18Ȧ ±Ô¸ð
¿À¾ÆÈÄ ¼¶ ¼ÂÊ Æí¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÁ¤ºÎ°¡ 21¼¼±â¸¦ ÇâÇÑ ½Åµµ½Ã °³¹ßÀ» À§ÇØ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â (Ä«Æú·¹ÀÌ ºô¸®Áö) ÁÖÅð¡¿¡ Áö¾îÁø ÄÚ½º´Ù. »çÅÁ¼ö¼ö¹çÀ» °³¹ß, µ¥µå ·Îºó¼ÕÀÌ ¼³°èÇÏ¿© ÀΰøÀûÀ¸·Î ¾ð´ö°ú ¿¬¸øÀ» ¸¸µé¾î 1994³â °³ÀåÇß´Ù. ÀÌ ÄÚ½º´Â ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é ÆòźÇغ¸À̳ª Æä¾î¿þÀ̸¦ ¹þ¾î³ª¸é ±íÀº º¡Ä¿¿Í ½£, °æ»çÁø ¾ð´öÀÌ ÀÖ¾î ¼¼ÄÁµå¼¦ Ä¡±â°¡ ¾ÆÁÖ ¾î·Æ´Ù. ÀÌ ÄÚ½ºÀÇ ±×¸°Àº ºñ±³Àû ÀÛÀ¸¸ç °æ»ç°¡ ½ÉÇÏ°í ÁÖÀ§¿¡ ±íÀº º¡Ä¿°¡ 2-3°³¾¿ Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù¶÷ ºÎ´Â ³¯ÀÌ ¸¹Àº ÀÌ ÄÚ½º´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀÌ ¼ö½Ã·Î ¹Ù²î±â ¶§¹®¿¡ °ø·«ÇϱⰡ ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿ö Ç×»ó ±ê¹ßÀ» ÇâÇØ Á¤Á¶ÁØÀ» ÇØ¾ß ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» Âü°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. LPGA Cup Noodles Hawaiian Ladies OpenÀ» °³ÃÖÇÏ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡Ø¿É¼ÇÁ¶°Ç(°ü±¤ÀÏÁ¤ ´ë½Å¿¡~) : ù³¯ ¶ó¿îµù °¡´ÉÇÑ, ÄÚ¶öÅ©¸¯ °ñÇÁÀå
Coral Creek Golf Course (www.coralcreekgolfhawaii.com) 18Ȧ ±Ô¸ð
- ¿À¾ÆÈÄ Áß¼ºÎ ¿¡¹Ù Áö¿ªÀº °ñÇÁÀÇ ¸ÞÄ«¶ó ÇÒ ¸¸Å °ñÇÁÀåÀÌ ¸¹´Ù. ±× ¸¸Å ÀÌ Áö¿ªÀº °ñÇÁÀåÀ¸·Î¼ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ±âÈÄ Á¶°ÇÀ» °ñ°í·ç °®Ãß°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÌ°÷¿¡ °ñÇÁ ¼³°èÀÇ ¸íÀÎÀÎ ·Îºó ³Ú½¼ÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÇÏ¿ÍÀÌ ÃÖ°íÀÇ °ñÇÁÀåÀ» ¼³°èÇÏ°í ±Ý³â °Ü¿ï °³ÀåÀ» ¼µÎ¸£¸ç °ø»ç¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ¶ö Å©¸®Å©¶ó´Â °ñÇÁÀå À̸§ ±×´ë·Î ÇÑ ¶§ ¹Ù´Ù¿´´ø ÀÌ°÷Àº ÅðÀûÇØ ÀÖ´Â ¹é»ö »êÈ£°¡ ¸¹°í À̸¦ ä±¼ÇØ ÄÚ½º ÁÖº¯¿¡ ²É°ú ³ª¹«µé·Î Á¶È½ÃÅ°¸é¼ 1¹ø ȦºÎÅÍ 18¹ø Ȧ±îÁö ÄÚ½º ¾ç ¿·À¸·Î ½Ç°³ÃµÀÌ È帣µµ·Ï ¼³°è Çß´Ù. Æä¾î¿þÀÌ´Â ³Ð°í ÆòźÇÑ µí ÇÏÁö¸¸ ±×¸°À» ÀÛ°Ô Çß°í Æ÷´ë±×¸°ÀÌ ¸¹Àºµ¥´Ù 5°³ÀÇ ¿¬¸ø°ú ½Ç°³ÃµµîÀ¸·Î µµÀüÀûÀÎ ÄÚ½º¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¿¡¹Ù Áö¿ªÀÇ ÇϼöºÐÁö¸¦ °³¹ßÇؼ ÁöÇϼö¸¦ »Ì¾Æ °³ÃµÀ¸·Î È°¿ëÇϸç Ç×»ó ÁÁÀº Àܵð »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °Íµµ Ư¡ÀÌ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í ÄÚ½º¸¦ ±â´ëÇÏ¸é¼ ²À ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¢Ã ¹Ì±¹ ºñÀÚ¸éÁ¦ÇÁ·Î±×·¥ (Visa Waiver Program : VWP)À̶õ ?
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ±¹¹Î¿¡°Ô ÃÖ´ë 90ÀÏ°£ ºñÀÚ¾øÀÌ °ü±¤ ¹× »ó¿ë ¸ñÀû¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.(¹Ì±¹´ë»ç°ü ¹× ¿©Çà»ç °ü·Ã¾øÀÌ, ¹Ì±¹º»Åä¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ ½É»çÁýÇà, °ÅÀý´çÇÒ°æ¿ì, ´ëÇà¾÷ü ¹× ¿©Çà»çÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)
¢º ½ÃÇàÀÏÀÚ : 2008³â 11¿ù 17ÀϺÎÅÍ~
¡Ø VWP Àû¿ëÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì
°ü±¤ ¹× »ó¿ë ¸ñÀû¿¡ ÀÇÇÑ ¹«ºñÀÚ ¹æ¹®À̱⠶§¹®¿¡ ¿©Å¸ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ ¹æ¹® (À¯ÇÐ, Ãë¾÷, °ø¿¬, ÅõÀÚ, ÃëÀç µî) ¶Ç´Â 90ÀÏ ÀÌ»ó ü·ùÇÏ½Ç °èȹÀ̽öó¸é ºñÀÚ(¼·ù÷ºÎÇÏ¿©,¹Ì±¹´ë»ç°ü ÀÎÅͺä ÇÊ¿ä)¸¦ ¹ß±Þ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß µË´Ï´Ù.
¢Ã VWP ÀÌ¿ëÀýÂ÷
1) ÀüÀÚ¿©±Ç¹ß±Þ
ÀüÀÚ¿©±ÇÀº °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ÀüÀÚĨ ÇüÅ·Π³»ÀåµÅ ÀÖÀ» »Ó °Ñ¸ð¾çÀº ÇöÀç ¿©±Ç°ú À¯»çÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ±×µ¿¾ÈÀº ¿©Çà»ç µîÀ» ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ½ÅºÐÁõÀ» °¡Áö°í °¡±î¿î ¿©±Ç ½Åû±â°üÀ» ã¾Æ ¹ß±Þ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
2) ÀüÀÚ ¿©Çà Çã°¡Á¦(ESTA) »çÀÌÆ® Á¢¼Ó
ÀüÀÚ¿©±ÇÀ» ¼ÒÁöÇß´Ù¸é ÃÖ¼Ò Ãâ±¹ 1ÁÖÀÏ Àü¿¡ ESTA»çÀÌÆ®¿¡¼ ½Å»óÁ¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ÀÔ±¹ ½É»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ESTA »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Çѹø ÀÔ±¹ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÌÈÄ 2³â µ¿¾ÈÀº ÀÔ±¹ Çã°¡ ¾øÀÌ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢Ñ ESTA »çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò : http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/
3) ESTA »çÀÌÆ®¿¡¼ ½Å»óÁ¤º¸, ¿©Çà°èȹ ÀÔ·Â ÈÄ Çã°¡ ½Åû (¼³¸íÀº Çѱ۷ΠµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ÀÔ·ÂÀº ¿µ¾î·Î~)
4) ½Åû¹øÈ£ È®ÀÎ
5) Ãâ±¹
¡Ø À¯ÀÇ»çÇ×
ESTA»óÀ¸·Î ºñÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ´äº¯À» ¹Þ¾Ò°Å³ª, ÀüÀÚ¿©±ÇÀ» ¼ÒÁöÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ¹Ì±¹¿¡¼ Ãë¾÷À» Çϰųª À¯ÇÐÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¿©Çà Àü¿¡ °¢ ¿ëµµ¿¡ ¸Â´Â ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» °ÅÀý´çÇ߰ųª ¹Ì±¹¿¡¼ Ãß¹æ´çÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ, ¿©Çà Àü¿¡ ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ(¹Ì±¹´ë»ç°ü ÀÎÅͺä ÇÊ¿ä)¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº °ü±¤ºñÀÚ·Î ÀÔ±¹ÇÑ µÚ À¯ÇÐ µîÀ¸·Î ¹æ¹Ì ¸ñÀûÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ VWP·Î ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¶§¿¡´Â ÇöÁö¿¡¼ ü·ù ÀÚ°ÝÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡µµ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¢Ã ±âÁ¸ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚÀÇ ¹Ì±¹ ¹æ¹®Àº ?
±âÁ¸ ¿©±Ç¿¡ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ ºñÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é VWP¿Í °ü°è¾øÀÌ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÀÚ¿©±ÇÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°í ESTA »çÀÌÆ®¿¡¼ ÀÔ±¹ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. |
ÁýÇÕÀå¼Ò |
|
½Å¼ÓÇÑ Ãâ±¹¼ö¼ÓÀ» À§ÇØ °øÇ׸ðÀÓ ½Ã°£À» Ç×°ø±â Ãâ¹ß 2~3½Ã°£ ÀüÀ¸·Î ¾È³»ÇØ µå¸®°í ÀÖÀ¸¸ç,
ÀÎõ°øÇ× 3Ãþ Ãâ±¹Ãþ ¹ÌÆÃÀå¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¢ÑÀ§Ä¡º¸±â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|